(54-57)翻译：召旭（11/28）

哈啊……！”

我难看地在地上爬，总之先往敌不在的方向逃。

回一看，”豪腕冈萨雷斯”龇牙咧嘴，不高兴地瞪着我。

（刚、刚那是……！）

我站起身，拼命思考刚才的现象。

如果直觉没错，我原本的位置应该是安全范围。

可是我却被轰得老远，差点当场死亡。

到底发生了什么事？

或许是因为生命受到威胁，我的脑袋高速推导出一个答案。

（难道只是拳经过附近，我就被轰飞了……？）

虽然难以置信……但恐怕就是如此。

如果直接挨了那拳，我应该当场就死了。

既然我还活着，就表示敌没有打中我。

看来是怪物的特与v差距，造成了这种荒唐的现象。

“UUU……！”

“唔……！”

“豪腕冈萨雷斯”再度摆出攻击架势。

我吓得不禁后退。

虽然手里有刀，但又能做什么呢。

我实在无法主动攻击。

可是我也不能逃跑。

从过去战斗经验来的直觉告诉我，只要我一转身，敌就会全力冲刺并发动攻击。

如此一来，我当然会当场死亡。

我唯一能做的，就是背对着它慢慢后退。

……当然，对方也会为了不让我逃走而前进。

（可恶……！）

我在心中咒骂，同时继续后退。

我完全没争取到时间。

要确保春町老师和冬岛同学的安全，至少还需要十秒左右吧。

我能在那之前活下来吗？

“U！”

“呜！”

“豪腕冈萨雷斯”似乎察觉到我明显是弱者，一气缩短了距离。

我遵从本能，往旁边跳开。

……再次受到冲击。

我被撞飞，这次不是撞上墙壁，而是滑过石板地。

（好……！）

我一边感受着与地面摩擦的剧痛，一边在心中叫好。

既然还活着，看来是避开了直接撞击。

我又争取了几秒让她们逃走的时间。

但我没有安心，立刻站了起来。

因为与地面摩擦，我全身是伤。

虽然流血了，但