(54-57)翻译：召旭（10/28）

前方十米左右的转角处。

从那里猛然冲出的，是与刚才小房间的守卫——“铠甲猩猩”十分相似的怪物。

那是只全身长满黑毛的野兽，上半身穿着铠甲。

但最明显的是那双强壮到不协调的臂膀。

看起来比我的身体还粗，要是被那种东西打到，不管怎么防御都会骨折吧。

“豪腕冈萨雷斯”这名字取得真好，他的外表看起来的确很有臂力。

不过我在“秘密通缉单”的图上已经看过他的长相了。

“……我要上了！你们快逃！”

我这么喊着，朝“豪腕冈萨雷斯”冲了过去。

敌在十米外，但要回去必须在离他四米前的岔路转弯。

要是就这样让他接近，我恐怕得从他两旁通过。

无论如何，我都必须妨碍他的行动。

“U！！”

“豪腕冈萨雷斯”发出威吓的吼声。

他停下脚步，举起强壮的手臂，似乎打算迎击。

他摆出一进攻击范围就全力揍我的架式。

（好，你就这样别动……！）

老实说，要接近摆出明显攻击架式的对手实在很可怕，但他停下脚步让我松了气。

总之，这样应该能确保春町老师和冬岛同学的退路。

我稍微走过通往的岔路，跳到“豪腕冈萨雷斯”前方两米左右的位置。

“……！”

不妙。

我直觉地这么想，咽了唾沫。

我现在站的位置，恐怕是极限了。

再往前一步，就会进对方的攻击范围。

对方似乎也注意到了，两眼放光地盯着我。

“祝你好运……！”

背后传来春町老师的声音。

接着，两的脚步声渐渐远去。

好……接下来只要尽可能地争取时间就行了。

我大概能判断出敌的攻击范围，总之先保持胶着状态——

“！”

冲击。

我被击飞，狠狠地撞在迷宫的墙上。

尽管我差点失去意识，但还是本能地蹲了下来。

呼……！

蹲下的瞬间，有什么东西从我上飞过。

不用想也知道是什么。

毫无疑问，是敌的拳。

“哈啊，