第十章（17/33）

来。他是特地去看他的教父来斯里一，文达的。文达佳在阿斯魏附近的希勃来大厦里，这是一位富有资产的老绅士，是德华王时代繁荣过的许多富有的煤矿主之一，德华王为了打猎，曾来希勃来佐过几次，这是一个墙的美丽的古老大厦，里面家具的布置是很都丽的，因为文达是个独身者，所以他对于他家里的修洁雅致的布置是很骄傲的，但是，这所大厦却给许多煤矿场环绕着了。文达对于克利福是关心的，但是因为他的文学作品和画报上刊登的他的像片，他个对他是没有什么大尊重的。这老绅士是一个德华王一派的花花公子，他认为生活就是生活，而粗制滥造的作家是另一事，对于康妮，这者乡绅总是表示搜勤温雅。他觉得她是纯洁如处的、端正的、动的，她对于克利福未免劳而无功了，并且她的命运不能给勒格贝生个继承，是千可惜万可惜的，不过他自己也没有继承。

康妮自己呆着，假如他知道了克利福的守猎和她发生了关系，假如他知道了这守猎用土话对她说"那一天您得到村舍里来"，他将怎样想呢？他定要憎恶她，轻鄙她，因为他差不多是疾恨劳工阶级的向前迈进的，假如她的是和她同样阶级的，那么他不会介意的，因为康妮吴然地有着端庄的、驯服的、处的风采，也许她生成是为了恋的。文达叫她"亲的孩子"，给了她一幅十八世纪的贵的很可的小画像，她实在不想要，不过只好收下。

但是康妮一心只想着她和守猎的事。毕竟，文达先生确是个上等，是个上流社会的一分子，他当她是个物，是个高尚的看待，他不把她和其他的看成一样，而用着"您"、"您的"这种字眼。

那天她没有到树林里，再隔一天她也没有去，第三天还是没有去，只要她觉得，或者自以为觉得那在等着她，想着她，她便不到那儿去，但是第四天，她可怕的烦躁不安起来了。不过她还是不愿到林中去，不愿再去为那个男子展开她的两腿。她心里想着她可以做的事一到雪非尔德去，访访朋友去，可是想到了这些事就使她觉得憎恶。最后，她决定出去散散步，并不是到树林，而是向相反的方向去，她可以从大花园的其他一面的小铁门里出去，到马尔海去，那是一个宁静而灰色的春，天气差不多可说是温暖的，她一边走着，一边沉味在飘渺的思想里，什么都没有看见。直到马尔海的农庄里时，她才被狗的狂吠声，从梦幻里惊醒了，马尔海农庄！这狐牧场，宽展到勒格贝的花园围墙边，这样他们是亲邻呢；但是康妮好久没有到这儿