【母与子】(4-12全文完结)（34/67）

的幽默感。然后他听到一阵听起来像布的轻轻的沙沙声， 他母亲说：小心点，

亲的。我还不想我的红。

说什么？鲍比的脑对他喊道。这到底是怎么回事。现在他真的不敢动了，

但真的很好奇发生了什么。又是一片寂静，然后他听到了体倒入的声音和瓶子

与玻璃的碰撞声。

为我们干杯，卡罗琳。诺玛说。

为今晚干杯。鲍比听到毕晓普夫的回答。不知什么原因，他的心脏现

在每分钟跑一英里，但他不知道为什么。

八

在为今晚的活动打扮好之后，诺玛静静地等待着卡罗琳，心里盘算着她到底

想要什么，以及怎样才能达到目的。

卡洛琳是个不折不扣的守时。果然，就在八点的时候，诺玛听见她从后门

进来了。一进门，卡洛琳就注意到屋里开着的灯不多，于是她轻声叫道：诺玛，

你在吗？

在这儿，诺玛从客厅里喊道。离开厨房时，卡洛琳也把灯关掉了。当她

第一次看到诺玛坐在安乐椅上，翘着二郎腿，抬对她微笑时，她被她朋友身上

散发出来的纯粹的欲惊呆了，以至于说不出话来；她呆呆地站在那里一分多钟，

一句话也没说。接着，她觉得一阵冷风吹来，但不确定是不是她的身体已经习惯

了诺玛散发的热量。她不知道该说什么好，最后说：对不起。

我本想带点酒来的。要我回去拿吗？

诺玛继续用那种滑稽而感的方式对她微笑着说：不，我已经有一些了。

我们为什么不下楼到书房去喔，那儿更舒服些。

当然——好的——带路吧。

两个都起身，诺玛领着卡罗琳下楼，房间被几根巧妙点燃的蜡烛照亮。

坐下来舒服一下，你为什么不喔。我这里还有一些香槟。这是一个特别的

夜晚，嗯，诺玛说。

卡罗琳是如此着迷，以至于她没有回应，她满意地看着卡罗琳的每一个动作，

欣赏着她那令兴奋的样子。最后她说：上帝，卡罗琳，你今晚真是太美了。

你为我心打扮了吗&qu; 当然了，亲的。否则我还会为谁这么麻烦？诺玛走

到吧台那边，从冷